直接答え：何が起きているのかを3つで理解する
日本の初心者ユーザーが「検閲とネットワーク制限」をイメージするなら、次の3点に分けると整理しやすくなります。まず検閲は、情報が届く／表示される／利用できる状態を意図的に抑える考え方です。次にネットワーク制限は、通信の経路や応答を制御することで、特定のサービスや挙動が使いにくくなる状態を指します。そして重要なのは、どちらも“完全に同じ原因”ではなく、DNSの段階、接続先の段階、通信中の段階など複数の場所で現れ得ることです。
検閲とネットワーク制限の基本概念（初心者向けの捉え方）
検閲は、Webページの閲覧を抑える、検索結果を変える、特定の内容を見えにくくする、といった形で現れます。