DNSリークの「問題解決」と「確認」が意味すること
日本の初心者ユーザーがつまずきやすい点は、DNSリークを「VPNの設定ミス」と一言で片づけてしまいがちなところです。実際には、DNS（ドメイン名をIPアドレスに変換する仕組み）の問い合わせが、VPNを通る想定から外れて別の経路で行われていないかを確かめる作業になります。
ここでの確認は、結果（DNS問い合わせ先や挙動）を見て「今の状態が意図どおりか」を判断することです。問題解決は、意図どおりの経路に寄せるために、設定や通信の流れを整えることだと捉えると進めやすくなります。
仕組み：どこでズレが起きるのか
DNSの問い合わせは、端末・ブラウザ・OS・ネットワーク機器の組み合わせで振る舞いが変わります。初心者の理解としては、次のように分けると整理しやすいです。