まず避けたい誤り（結論）
日本の初心者ユーザーが家庭内ネットワークの設定と選択で避けるべき誤りは、「前提の誤解（特にVPNやセキュリティの万能視）」と「確認不足（動作・設定・端末差の切り分けをしない）」です。加えて、パスワード管理や機器設定の考え方が曖昧なまま進めると、期待していない露出や不具合につながりやすくなります。
何を意味しているのか（誤りの種類）
誤解として多いのは、VPNを使えば匿名性や安全性が“保証される”という捉え方です。VPNは仕組みとして通信の扱いを変えますが、端末側の状態や利用方法、ネットワーク環境によって結果は変わります。ここを「絶対に大丈夫」と扱うのが最大の落とし穴です。
また、設定では「ルーターやWi-Fi名・暗号化方式、端末のネットワーク設定、利用するアプリ側の挙動」のどこに原因があるか分からないまま進めると、同じ失敗を繰り返します。