Direct answer
VPN接続の仕組みを使うとき、初心者が最初に理解すべきリスクと制約は「VPNが匿名性・安全性・特定サービスへのアクセスを保証するわけではないこと」です。設定（プロトコル、接続方式、キルスイッチ有無など）や選択（接続先、利用する回線や端末環境）によって、通信の見え方・速度・安定性・利用可否は変わります。さらに、通信状況や事業者、地域、時期、相手サービスの方針で結果が変わるため、断定的な期待は持たない前提で進めるのが安全です。
VPN接続の仕組みとは何か
VPNは、端末からの通信をVPN経路（VPNサーバ側を経由する経路）に切り替えることで、通信の扱い方を変える仕組みです。 そのため、設定を間違えると期待した挙動にならないことがあります。