まず結論：初心者が確認すべきポイントは「動作条件」と「切り分け」
日本の初心者ユーザーがVPNと動画配信を検討する際は、うまく見える／見えないを「VPNだけの問題」と決めつけず、回線・端末・地域・動画配信サービス側の対応などの条件で変わる前提で考えます。トラブルが起きたら、接続できているか、通信経路が変わっているか、動画側のエラーが何を示しているかを順番に確認します。なお、VPNは匿名性、安全性、アクセスを保証するものではありません。ここを前提に、事前の検証手順を持つことが重要です。
VPNと動画配信で起きる「問題」とは何か
よくある問題は、(1)接続はできているのに動画が再生しない、(2)読み込みが遅くなる、(3)地域により視聴制限に当たる、(4)端末やブラウザの設定で挙動が変わる、(5)時間帯やネットワーク混雑で体感が変わる、のように複数の要因が絡むことです。