まず結論：誤解を直す鍵は「前提」と「実機確認」
日本の初心者ユーザーがVPNに関する誤解を検討するなら、問題解決と確認の中心は次の2点です。第一に、VPNが成立する前提条件（端末・ネットワーク・利用目的）を揃えているか。第二に、理屈だけでなく自分の環境で通信が意図どおりになっているかを、再現可能な手順で確かめることです。なお、VPNは「匿名性」「安全性」「アクセス可否」を無条件で保証する仕組みではありません。
VPNは何をしていて、何をしていないのか
VPNは、端末とVPNサーバーの間の通信をトンネルのように扱い、通信の経路を整理する技術です。そのため、誤解が起きやすいポイントは「VPN＝全部が安全」や「VPN＝常に別の地域/主体に見える」のように、効果を過大に見積もることです。実際には、次のような要素で体感や結果が変わります。