定義：それぞれ何を指すのか
VPNサーバーとVPNクライアントは、同じ「VPN」という仕組みでも役割が異なります。\
- VPNクライアント：利用者の端末やネットワーク機器側で動き、VPN接続を開始したり、暗号化やカプセル化された通信（いわゆるトンネル）を作ったりします。\
- VPNサーバー：接続要求を受ける側で、トンネルを受け取って中継し、接続後の通信を宛先へ届ける役割を担います。
※「サーバー」「クライアント」は製品名というより、**通信の当事者（役割）**を表す言葉として理解すると整理しやすいです。
簡単なモデル：通信の流れで考える
全体を単純化すると、次のイメージになります。\
- クライアントがVPN接続を開始する\
- サーバーが接続を受け、トンネルを確立する\
- クライアントが送るデータはトンネルに載せられてサーバーへ届く\
- サーバー側でデータを取り扱い、最終的な宛先に向けて通信を進める
このため、クライアントは「入口でトンネルを作る側」、**サーバーは「入口でトンネルを受けて中継する側」**という対比で捉えると混乱が減ります。
主要な違い：担当範囲とデータの扱い
違いは主に「担当範囲」と「データをどう扱うか」です。\
- クライアント：利用者の環境で動作し、接続の開始、トンネルの構築、（方式によっては）認証情報の提示、VPN経由での通信の作成を担います。\
- サーバー：利用者からの接続を受け、トンネルの終端として通信を受領し、ネットワーク間の中継や到達性の調整など、通信を成立させる側の責務を持ちます。
また、実際の運用では、どちらも「データの暗号化・復号」や「経路（ルーティング）の扱い」に関わることがあります。ただし、どこまでをクライアント側が持つか／サーバー側が持つかは方式や設定で変わるため、用語に完全な一律はありません。