直接答え：初心者が避けるべき主な誤り
日本の初心者ユーザーがVPNを選ぶ際に避けたい誤りは、次の3つに集約されます。1つ目は、VPNを「匿名性が確実」「安全が完璧」「行き先への接続が常に成功」といった形で誤解することです。2つ目は、自分の使い方（端末、回線、利用地域、接続先の目的）を前提に条件を整理せず、選定基準を曖昧にしてしまうことです。3つ目は、公式の説明だけで判断して、実際の接続や挙動を確認せずに決めてしまうことです。
VPNは何をしている？ 基本概念を誤解しない
VPNは、端末とVPN側の間の通信を暗号化し、通信経路をトンネルのように扱えるようにする仕組みです。 そのため、基本概念として「暗号化」「経路」「接続先（出口）」「クライアント側（端末）」という要素を意識すると誤りが減ります。 一方で、VPNができること／できないことは明確です。