まず直接答え：初心者が避けるべき誤り

日本の初心者が「DNSリークを避けたい」と考えるとき、つまずきやすいのは主に次の誤りです。①VPNのDNS設定だけに頼って、端末・ブラウザ・ルーター側のDNSの影響を見落とすこと、②DNS設定を「自動」「既定のまま」にして、実際の名前解決経路が期待どおりか確認しないこと、③IPv6や特定アプリの通信設定など、想定していない経路が残っているのに気づかないこと、の3点です。

また、VPNは何らかの匿名性や安全性を高める選択肢にはなり得ますが、万能な保証ではありません。性能や挙動、利用可否はネットワークや端末、地域や事業者、時期で変わります。そのため「設定できたはず」で終わらず、確認の考え方を持つことが重要です。