まず結論：避けるべき誤りは「目的の取り違え」と「確認不足」
日本の初心者ユーザーがホテルと空港で設定や選択をするとき、最も避けたいのは次の2つです。①そもそも何を実現したいのか（接続の安定、地域表示の調整など）を決めずに設定を変えること。②変更した後の動作確認をせず、うまくいった気になってしまうことです。加えて、VPNなどの仕組みを過信して「何をしても大丈夫」と思い込むのも大きな誤りになります。
そもそも何が起きやすいのか（ホテル・空港の前提）
ホテルや空港のネットワークは、家庭用回線と比べて状況が変わりやすいです。たとえば、ネットワークが混雑して速度や応答が不安定になったり、端末が勝手に別のWi-Fiへ切り替わったりします。初心者がよくやりがちな誤りは、こうした「環境側の変化」を前提にせず、設定だけで解決できると思う点です。